Given the nature of that question, it would be more appropriate for Mr. Cape to answer it.
It's not necessarily up to me to judge the questions raised, but I can say that the main objective of this bill concerns pension portability, the transfer of pensions from one organization to another.
The questions concerning cadets come under the heading of employment. The bill concerns pension portability. If we look at the cadet issue, we have to rely... It's a statutory matter. The act, as drafted, applies solely to RCMP members. A cadet is therefore not concerned by it. There may be other practical ways of resolving the issue. In my opinion, this bill does not concern the question whether we can apply or extend the application of the act to cadets. I could talk about other matters in detail, but I note that, in the context of the bill and the studies that we have done, we are simply required to transfer pensions. The questions raised are good, but they are—