And my apologies, as I'm also not a total expert on piloting boats. When certain ships enter into Canadian waters, they are required to be piloted by experts. People who are trained pilots board the boats and assist them in their docking procedures.
Certain Canadian boats are exempted from that requirement. That exemption was put in place, as I indicated, in 1972. The intent was that it was supposed to be a temporary exemption. The corporation and the government were to work together to figure out alternative arrangements to ensure safe pilotage of exempted boats.
Our concern in the report is that after 35 years of a temporary measure, the government, 35 years later, still has not resolved how to ensure that those boats exempted from mandatory pilotage are safely piloted and docked. Our suggestion is that the corporation and the government need to work together to ensure, through whatever mechanism they decide, whether the exemption should continue or should be lifted.
I think the key point on this one, Mr. Chairman, is that the corporation's response indicated they expected revised regulations in 2008. I don't deal with regulations that have since been passed; it's another corporation, and if that's of concern to the committee, you may wish to call the corporation.