Then, Mr. Chair, I will ask my colleagues to be patient with perhaps my lack of understanding of process if it is better characterized as a question of order. The point here is that this committee approved a motion asking the government for information and asking specifically Treasury Board for information.
Our understanding, from many discussions with various departments--and I want this on the record--is that we have been told that this information we asked for is readily available to people in Treasury Board, Public Works, and Finance. So the fact that it was not forthcoming from Treasury Board, and the reason we were given was that it should have been requested of Public Works, do not, in my view, mean that the motion was flawed.
My concern is that there is information that is being hidden. We feel it's very important as a committee and in our obligation in government operations and estimates, that we have an obligation as parliamentarians to obtain information, that we have asked for that information, and that this effort now, as a question of order, is to put forward a new motion, based on the response we got from Treasury Board, to ensure that we get the information we are rightly entitled to receive.
So whether it's a question of order or privilege, I don't think we need to report anything to the House at this point. This can be dealt with here in the committee. So if it's a question of order, I would ask that this committee now entertain a new motion that is materially different from the last one, but in order that we as parliamentarians can do our job properly.