Thank you, Mr. Chair.
I want to welcome everyone to your House of Commons.
Thank you for doing such a wonderful job of serving our country. I would like to thank the 2,000 men and women who have been deployed in recent weeks, particularly in Quebec, to deal with the unprecedented floods that we've experienced and endured. I know that my colleagues have already offered their thanks. However, I thought that I should do the same, given that I'm from Quebec City, which is very close to the Valcartier military base.
I would like to congratulate you on this incredible collaboration between the provincial and federal governments. As a result of the collaboration, these men and women can take action, in the best sense of the word, and provide a service. This is also why you and these military members joined the Canadian army.
Mr. Généreux, I'll keep talking with you and I'll follow up on what Mr. Aubin and Mr. Boissonnault have said.
You caught our attention earlier when you said that you needed help from friends to submit your CV. Can you elaborate on that? Why doesn't the system work and why did you need help from friends to make it work?