Thank you very much, and thank you for being here.
I'm trying to process the information we have received from the veterans themselves, from Veterans Affairs and what we're hearing from you. I think I'll catch up on what Mr. McCauley was asking you.
Who is accountable? There is the Canadian Armed Forces, there is the veterans, and then there is the public service. In your report it says the Canadian Armed Forces is in the best position to determine whether a veteran is disabled—I'm going to park a question on that—but the Public Service Commission is the one that determines the eligibility for that veteran to work.
Now, if you pass the buck to the Public Service Commission and the Public Service Commission has no base for translating or harmonizing those skill sets.... We've heard from veterans many times over. You made a statement that you're easing the transition of the injured workers to the public service. How are you doing it? What are the concrete steps you are taking to do it?