Thank you very much, Chair. Thank you all for being with us here this morning.
It's very interesting to hear from so many different agencies about something that is very critical to the well-being, productivity, and overall performance of your various agencies. Thank you very much for sharing that information with us.
My concern comes back to the size of the funnel. When we look at the numbers, it almost seems that, regardless of the pool of employees we're drawing on, that funnel seems to be relatively small. We're getting closer to saying why that is, but I'd still like to explore a bit further.
Mr. Thibodeau, in your case it's 93 allegations that came in, and you talked to us about why that was—that they came from two different individuals. I'm sure you can expand on that a little more.
Still, when the focus is on individuals, one almost thinks that there is a certain type of individual who will come forward, but many more who will not. It's almost as though where there's smoke there's fire. Can we say that there are some systemic problems going on? I don't even want to go as far as pointing to wrongdoing as defined in the act, but what I like to see is that there are many allegations incoming and that measures are being taken to refer them or to take corrective action, and so on.
Could you speak a little bit more to the situation at border services?