That's an excellent question.
With regard to housing in Canada, let's start at the top with the federal government. The federal government will mainly influence what I call money and finance through the Superintendent of Financial Institutions, the CMHC and the Business Development Bank of Canada.
I'm going to talk about the provincial governments, the Province of Quebec in my case, because that's what I know best. The latter will impose statutes and regulations respecting property development, urban development and land use planning. The municipalities will have to apply all those regulatory frameworks. However, the three levels of government don't really talk to each other on a daily basis. I don't know whether that's the case elsewhere, but that's what happens in the province of Quebec.
I think we'll have to establish a national strategy focusing on the housing crisis that we're currently facing, for which standing committees will have to be struck representing the three levels of government. Those committees will have authority to issue good recommendations and even to make decisions to improve matters and to simplify the regulatory framework of the three levels of government at the same time. If one level of government works alone, that effort will naturally yield a partial result.