Frankly, it stems from the culture I spoke to earlier of preferring contracting out. The real challenge at the bargaining table is that you have contracting out problems at both ends.
At one end, for example, our cleaners would make a bit more nominally, but when you contract it out, they're having to pay for the profit margin, and then they find all of the problems that are associated with contractors who want to deliver as little as possible for as much as possible. There's not always an agreement as to what the contract said, so there's a lot of expensive work that goes with that.
At the other end, as Jennifer was saying, there are many discrepancies that Treasury Board hasn't been amenable to, where it has to contract out, because, for example, we can't hire power engineers for many of the plants at military bases, so it ends up contracting out for much more. The answer is, clearly, to make sure that at a minimum, these jobs reflect market realities, and we bring that kind of data to the table.
It shouldn't be a problem in the first place. We should, as a large employer with a lot of capacity, be able to deliver these kinds of things effectively and internally.