Thank you for your question.
We see increases in lapses in public health due to COVID spending. We also see increases in lapsed funds in the indigenous portfolio due to the government's increased desire for reconciliation. These are usually related to claims and settlements. In the other areas, such as transport and infrastructure, this could be due to supply chain issues as a result of the pandemic. There were also strong weather events in the north, as mentioned by TBS at a previous OGGO meeting. Outside of that, it's hard to say without departmental results reports.
I'll let Mr. Giroux continue.