Well, we're trying to do all we can. We certainly are active on the file.
If you wouldn't mind, I will speak to some of the issues that came up and our perspective on them.
I was happy to hear from Sean that safer alternatives exist. We need to get them into the supply chain.
I want to mention a couple of things. First of all, the issue of natural trans fats is important, but at the time of the task force it wasn't clear that they were as dangerous as processed trans fats. They're going to stay in the food supply. They're in the meats and everything else. It's all the more important to get all the processed trans fats out, because with the natural trans fats, we're going to have some in our diet anyway. I think that point has been missed.
The other point is that these new supplies are often more expensive. That's why the small and medium-sized producers aren't using them. Once the monitoring pressure is off, it's very likely they won't change.
We also know that even though there are margarines available, there are still hard margarines in the grocery stores that are cheaper. They are being bought by people on limited budgets. What are we saying to them? We're saying we don't really care whether their health is affected by trans fats because they're still able to buy low-cost hard margarines. That is an option that makes sense to them because it's cheaper. In that way we have to level the playing field in terms of the supply as well. Remember that we have subpopulations that are more at risk unless this is changed; we know young males and children are more at risk because of their dietary patterns and what they eat.
We know that labelling has worked, but remember that 38 cents of every dollar spent on food in Canada is spent outside the home, where there is no labelling. That's very important to remember. We buy a huge percentage of food in restaurants and food service places.
With all due respect to Health Canada's statement that it will take time to determine the regulatory effect on trade, that issue came up in the task force report, and four years have passed. I can't believe we don't know the answer to that, frankly, but we don't.