I don't understand. That means it's $2.4 billion to run a program. Wow, that's a lot of money. It's an exorbitant amount of money.
I guess the other questions I have are related to looking at the scale of these issues.
I hate to say this. Do you know what? I was a family doctor for a long time. We talked about this nebulous number of 700 people who may have been harmed. Some of them, in the words of the minister, might have been admitted to hospital.
I'll follow along with what Mr. Fergus was trying to get at. Prescription drugs admittedly help tons of people, reduce mortality rates and make people live longer. I have a reference for you, if you would like, unlike what you have not been able to provide me: In this country, 50,000 seniors alone were admitted to hospital last year because of prescription drugs, which you already regulate. In the natural health products sector, 700 might have had an adverse event, and some might have been admitted to hospital.
I would suggest to you that we're talking about unnatural regulation. You're trying to regulate a sector that harms almost no people. It makes no sense. This is nonsensical—perhaps $2.4 billion of a budget. I can't even understand it. Also, not only are we going to regulate the natural health products sector in Canada into extinction—we're going to tax it to death—but we're also going to allow Canadians to continue to get medications and natural health products online from unregulated facilities elsewhere. There are no words for this.
I can understand why my colleague brings a small smattering of concerned citizens. Do you know what? This is part of the job. People come up to each of us in public and say, “How can you fight this so I can continue to get the vitamins, probiotics or prebiotics I want to have?” The scale of the issue is minuscule. I can't even understand this, or the money you want to recover. We've already heard from my colleague that the “right to sell” fee—which is one of the fees among an innumerable number of others—is up to $30 million and perhaps $100 million, because it's not simply what is sold. It's actually the licensed product, as I understand.
The amount of money you're asking of consumers is exorbitant. I can only attempt to understand how this government has driven Canada into the proverbial poorhouse and why we need to recover, out of the pockets of Canadians, another multiple billion dollars to fund the foolish spending of this government. I guess that's the only thing. To understand that very clearly is simply to follow the money and to ask, as well, that you table the number of people who are potentially having serious adverse events, some of whom have been admitted to hospital based on some nebulous concept and numbers that no one has been able to find. Trust me: We have searched very hard.
The final thing I would say, through you, Mr. Chair.... There isn't going to be a question here, thank you very much. I realize I have a timer on. The issue here is related to the fact that we're regulating something once again and trying to tax consumers further into the poorhouse when they can't afford to feed their families, put a roof over their heads or heat their homes in the coming winter.
From the bottom of my heart, thank you very much, Mr. Chair.