Thank you, Mr. Chair. I'm pleased to have another chance to ask a few questions.
I'm reflecting on the influence....
Speaking of feedback, I understand that the public accounts committee deliberated on these topics last year. I'm quoting some colleagues—Conservative friends—one of whom asked, “What is the level of the sense of urgency to actually get some real, strong deterrents and actual teeth”, in reference to the Attorney General report showing NHPs being contaminated.
Another one said, “Do you not find this disturbing, and are there any products out there right now that are supposed to be recalled and are not?”
I sense some perhaps mixed messaging from my Conservative colleagues about the need to address the safety of Canadians with measures like this. I for one am happy to see that Health Canada and the Minister of Health are stepping up to include natural health products where they pose risks, to make sure those gaps are closed.
Dr. Sharma, you've spoken a lot about costs. I think you've clarified a lot of our questions about costs and what they actually mean to consumers.
Can I come back to the $1.60 per Canadian again? Can you elaborate on that, so we understand what that means for Canadian consumers?