Thank you, Mr. Chair.
My next question is about labelling. The more crowded a label is, the less likely the consumer is to read it. In Quebec, we have a particular problem, because a French version is required on the label. It is sometimes difficult to put everything on the same label, which will lead to more paper or packaging.
Personally, when I am not able to read the entire label, I do not buy the product.
We have here a proposed solution that will come into effect in six years. Manufacturers will have to make changes and incur costs, and the proposed changes are already out of date.
Could we not sit down, all of us together, and find a solution?
What do you propose as a solution?