Evidence of meeting #22 for Health in the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was point.

A video is available from Parliament.

On the agenda

Members speaking

Before the committee

Jacques  Interim Parliamentary Budget Officer, Office of the Parliamentary Budget Officer
Nicol  Advisor-Analyst, Office of the Parliamentary Budget Officer
Perrault  Director of Policy (Costing), Office of the Parliamentary Budget Officer
Stanton  Advisor-Analyst, Office of the Parliamentary Budget Officer

Maxime Blanchette-Joncas Bloc Rimouski-Neigette—Mitis—Matapédia—Les Basques, QC

Thank you, Madam Chair.

I'd like to propose an amendment. The motion lists the items in alphabetical order, so I would be adding the following paragraph: “(k) The contribution of asylum seekers and refugees in terms of federal and provincial taxes.”

Then, in the following paragraph, after the words “upon completion of this report that the Parliamentary Budget Officer,” I would add, “the minister of Health, the minister of Immigration, Refugees and Citizenship”.

I have also forwarded the text of the amendment to the clerk electronically, so it can be distributed to the members of the committee.

4 p.m.

Liberal

Maggie Chi Liberal Don Valley North, ON

Can we suspend for a moment to review the amendment?

Thank you.

4 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Hedy Fry

We are suspended.

The Chair Liberal Hedy Fry

We are resuming debate.

We now have one amendment on the floor that adds a paragraph (k) and it adds a personal paragraph at the end after paragraph (k) that decides what we're going to do.

We have a speakers list for the amendment only.

Mr. Mazier, go ahead.

4:05 p.m.

Conservative

Dan Mazier Conservative Riding Mountain, MB

I have a subamendment to add to this.

In the last paragraph, it says, “And that, upon the completion of this report, the Parliamentary Budget Officer appear for one hour and the Minister of Health, the Minister of Immigration, Refugees and Citizenship and officials from Health Canada...”. That's all the same.

It says, “Refugees and Citizenship Canada be invited to testify”. My amendment would take out “separately” and add “for a total of two hours before committee on the subject of the report”.

It would strike “separately” and put in—

The Chair Liberal Hedy Fry

I understand.

We have a proposed subamendment. If you look at the very last paragraph in Mr. Blanchette-Joncas' amendment, it says to add, after the term “Parliamentary Budget Officer”, “appear for one hour”. It continues on, and in the last part of the sentence, “to testify separately” is removed. Then it carries on with “before committee for a total of two hours on the subject of the report”. Is that clear to everyone?

We now are dealing not with the amendment but with this subamendment only. Is there any debate on this?

Mr. Mazier.

Dan Mazier Conservative Riding Mountain, MB

Is that “a total of three hours”? That is what—

The Chair Liberal Hedy Fry

Mr. Mazier, you're now changing your subamendment. You said “a total of two hours”. I wrote it down when you were speaking. Are you changing it to “a total of three hours”?

4:10 p.m.

Conservative

Dan Mazier Conservative Riding Mountain, MB

Can we suspend for a second?

The Chair Liberal Hedy Fry

We'll suspend.

The Chair Liberal Hedy Fry

Is there anybody opposing the subamendment?

(Subamendment agreed to [See Minutes of Proceedings])

Now we're going to vote on the amendment as amended by the subamendment, which will add (k) and read, “and that upon the completion of this report the Parliamentary Budget Officer appear for one hour and the Minister of Health, the Minister of Immigration, Refugees and Citizenship, officials from Health Canada and officials from Immigration, Refugees and Citizenship Canada be invited to testify before committee for a total of three hours on the subject of the report.”

Does anyone wish to debate this amendment?

4:10 p.m.

Conservative

Dan Mazier Conservative Riding Mountain, MB

Just for clarification, what does the clerk have in front of her?

The Clerk

The one I have says “a total of two hours”.

The Chair Liberal Hedy Fry

He's changed it to “a total of three hours”.

Make up your minds; this is getting to be ludicrous. I can write, and I can listen. I was told it's now “a total of three hours”. If that's changed, I need to know.

4:10 p.m.

Conservative

Dan Mazier Conservative Riding Mountain, MB

It's “a total of three hours”. You're correct.

The Chair Liberal Hedy Fry

This is the amendment that we have on the table. Anyone wishing to speak to the amendment that I just read, which includes “a total of three hours”, please put up your hand. If I see no hands to speak, I will call the vote.

(Amendment as amended agreed to [See Minutes of Proceedings])

Now we're going to the motion as amended.

Ms. Chi, do you wish to speak to the motion as amended?

Maggie Chi Liberal Don Valley North, ON

I don't want to speak to the motion. I thought the motion had passed.

The Chair Liberal Hedy Fry

No, we're now voting on the motion as amended.

An hon. member

I would like a recorded vote.

The Chair Liberal Hedy Fry

(Motion as amended agreed to: yeas 9; nays 0 [See Minutes of Proceedings])

Before we go any further, there is a budget matter that we need to quickly pass. The clerk circulated it yesterday. It's a budget of $500 for the meeting that we're going to undertake for Bill C-234.

Is everyone in favour of that?

Some hon. members

Agreed.

The Chair Liberal Hedy Fry

I just want to inform members that PHAC, if you recall, had told us they would send us various responses that you had asked for. The person writing those responses was not in the in camera meeting, so PHAC is asking if that person can get access to the clerk's notes from the in camera meeting. That's the first thing. Secondly, when they send the report to us, it has to be sent in an in camera way because we're still dealing with an in camera meeting.

Do I have agreement from everybody to do that?

Some hon. members

Agreed.

The Chair Liberal Hedy Fry

We can get the clerk to let PHAC know that this is going to be so. It will mean that you're going to have to be sent personally and confidentially all the bits that you asked PHAC to send us.

Let's get back to the business of the day.

Ms. Chi, go ahead.

Maggie Chi Liberal Don Valley North, ON

Thank you, Chair.

I'd like to move the motion I put on notice last Friday.

I move:

That, given the motions adopted by the Standing Committee on Health on September 23, 2025, granting one topic of study to each party, the committee now proceed to the study on pharmaceutical sovereignty; and that the committee proceed with the following orders of business in the following order:

1. The committee dedicate its meeting on Thursday, February 26 to consideration of Bill C-234;

2. The committee dedicate four consecutive meetings, starting on Tuesday, March 10, to the study on pharmaceutical sovereignty in accordance with the motion the committee adopted on September 23, 2025;

3. The committee consider any other order of business only after a minimum of four meetings of witness testimony on the topic of pharmaceutical sovereignty have been heard.