I would like to call the meeting to order please.
I call the meeting to order.
Welcome to meeting number 22 of the House of Commons Standing Committee on Health.
We recognize that we meet on the unceded territory of the Algonquin Anishinabe people.
I want to remind participants of the following points. Please wait until I recognize you by name before you speak. For those in the room, including the witnesses, please make sure that you wear your headsets so that you can hear the interpretation. I know that some of you may think you are fluently bilingual, or you may be fluently bilingual, but the bottom line is that putting on your headsets allows you to hear what the other person is saying, in terms of the volume.
You can choose whatever language you prefer: English, French or floor, and the volume control is at the very top. I would suggest that the witnesses do that because we had some problems when people did not wear their headsets and couldn't hear what was said.
Also, as a reminder, all comments should be addressed through the chair. For members in the room, if you wish to speak, raise your hand, and both the clerk and I will try to recognize your hand as soon as it goes up. We will try to manage the speaking order that way.
Pursuant to Standing Order 108(2) and the motions adopted on Tuesday, September 23, 2025, and Thursday, November 20, 2025, the committee will resume the study on the impact of immigration policy on health care and barriers to integrating internationally trained professionals.
I would like to welcome our witnesses, and I want to thank them for allowing us to read their report so that we could digest it before we came to this meeting today.
We have, from the Office of the Parliamentary Budget Officer, Jason Jacques, interim Parliamentary Budget Officer; Louis Perrault, director of policy; Caroline Nicol, adviser-analyst; and Jason Stanton, adviser-analyst.
The usual routine here is that you get five minutes.
You will have a lot of time to answer questions. You will have a lot of time to make points you might not have been able to make within the five minutes of your presentation when we have the question and answer period.
I'm going to begin with Monsieur Jacques for five minutes.
