We are resuming our work as part of meeting number 22 of the House of Commons Standing Committee on Health that we began on February 12, 2026.
We meet on the unceded territory of the Algonquin Anishinabe people.
Today's meeting is taking place in a simple format with everybody being in the room.
I want to remind you of the following points.
Please remember the little decal here and do not cause feedback to the interpreters.
Wait until I recognize you by name before speaking.
Remember that all comments should be addressed through the chair.
Members, if you wish to raise your hand, I will recognize the first hand up.
We are continuing the meeting from where we left off. We suspended the meeting and it continues exactly where we left off with the list we had on the debate on the motion moved by Mr. Mazier.
Ms. Sidhu has the floor.