I want to thank the witnesses for being with us today.
Mr. Gardner, I have a question for you. You're absolutely right with respect to the number of people moving on July 1st. However, when a member of your party questioned Mr. Kingsley on that very issue, he replied that there was no problem and that they would probably be emphasizing the fact that Canadian citizens can register on voting day, in any case. At the same time, that leads to a whole host of problems, in the sense that they are not on the correct lists, and as a result they don't necessarily receive their mail, and so on.
The second problem that I see, as regards the date, is the conflict that might arise between federal and municipal elections held in Quebec, despite what is asserted in a background paper issued by the Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform. Indeed, that document states that the third Monday in October was selected because it is the least likely to conflict with fixed date provincial elections, statutory holidays, religious holidays, and municipal elections. They probably forgot to consider the situation in Quebec.
So, in 30 seconds, could you give us an overview of the impact -- something I know quite a bit about -- of overlapping dates, particularly from the organizational standpoint.