I think we'll end it there because there are only 10 seconds left.
Colleagues, thank you for your rounds of questions.
Most importantly, I'd like to thank our witnesses. Thank you in Sweden for getting up so early--or I should say staying past your suppertime--and thank you in Vancouver, British Columbia, for getting in probably before breakfast. Thank you very much for that.
Professor Massicotte, we extend our appreciation to you as well for coming in this morning.
Gentlemen, your answers were very detailed, and you are clearly experts in your areas. We appreciate the thorough responses to the number of questions this morning.
Colleagues, we will shut off the video conferencing and say goodbye to our friends. The witnesses are excused, but we will continue with business, if we can.
I remind colleagues that we have a motion before us. We will have the motion reread by Ms. Redman in a moment, but I would also like to remind colleagues that debate for motions in this manner have no time limit on them. Although we have 25 minutes left in the meeting, I do have other business to deal with. That's simply a friendly reminder. We will proceed.
Ms. Redman, you have the floor.