Thank you, Mr. Chairman.
Mr. Blanchet, I would like to come back to the way people are selected. If I understood you correctly, the Chief Electoral Officer of Quebec previously paid two people to carry out pretty well the exact same task, namely to obtain the names to be passed on to the political parties. One of those individuals was chosen by the political party that had received the most votes; the political party who ranked second would choose the second individual.
If you were to limit yourself to only one such officer, how do you think that person should be selected? You already explained it, but I didn't really understand your explanation.