Thank you very much, and to your team as well. You're dismissed.
Colleagues, we're going to stay in public to discuss a couple of things.
I would like to draw to your attention that Monsieur Guimond had to leave but was kind enough to give to the clerk—and I believe you have it in your packages—two issues that he wishes to raise: notes on appealing decisions of the committee chairs, and the right of independent members to ask questions during a committee meeting. We're not going to deal with that right now, as Monsieur Guimond is not here to discuss it, but it's there for you to read for some future meeting.
Mr. Reid, you had brought some indication. Do you have anything to add to today's meeting?