Mr. Chairman, I have just a small point of clarification. There are two versions of the document that has been distributed. One shows it with the track changes function to indicate where the changes that Monsieur Guimond is suggesting be made so that people can see what was discussed at the last meeting and what is now being proposed by Monsieur Guimond, and the other is a clean copy.
But I want to apologize. I didn't want it to seem as if we were presuming that this would be the new 53rd report. It just seemed a simple way of indicating the changes Monsieur Guimond would like to make.
That's all I have to say.