Colleagues, I want to point out that we do have a line conflict between this NDP-1 and CPC-1 on page 2 of your package. Obviously if we adopt NDP-1 we will not be proceeding with CPC-1.
I'll give members a few minutes to let that sink in.
Mr. Guimond, please.