I would like to thank my honourable colleague and friend, Mr. Guimond, for putting forward a motion on this important issue.
The word “reconsider” is not forceful enough.
For the anglophones among us, that means reconsider. We want him to reverse his decision. I think that's a stronger and more appropriate word. I expect that would be a friendly amendment.
Mr. Chair, for the purposes of the discussion, the word “reconsider” has been replaced with “reverse”.
I think the good thing about this motion is that it does not preclude us from doing some deeper work on this matter later this week. The matter can still be discussed. I think the chair should go to the Chief Electoral Officer to ascertain if this motion will have the effect of changing the Chief Electoral Officer's position on veiled voting. And if it does, then the matter is resolved.
However, if it does not cause him to reverse his position, then he does need to come before this committee, as do other witnesses, to explain his position and defend himself for having made a decision that this committee has indicated it thinks is wrong.
Mr. Chair, I would move in a moment, after we've done with this motion, that we authorize you to call him as a witness to explain his decision and defend his decision against questioning if he refuses to succumb to the demands Mr. Guimond has placed in his motion.
Thank you.