In fact, Mr. Poilievre, you are totally correct, but for the chairman to call a committee meeting, I would need 48 hours' notice. Ultimately, I'm asking the committee if they would like to give me some slack on that so we can move this thing forward.
I will call the committee meeting back on Thursday to meet with Mr. Mayrand. You will get a notice, hopefully later today or early tomorrow, so that you know that Mr. Mayrand is available and at what time. That's how we'll deal with the second matter.
Can we now proceed quickly? I'm about to adjourn the meeting.
On a point of order, Mr. Proulx.