Thank you, Mr. Chair. It was our intention to speak against the entire clause 8 and have it deleted, which wouldn't require a notice of motion. I want to put that on the table, recognizing the Bloc have something they want to add to that clause. So it's basically trying to square the circle.
On December 6th, 2007. See this statement in context.