Yes. That Bill C-16, in Clause 8, be amended by replacing the heading before line 1 and lines 1 to 3 on page 5 with the following:
PILOT PROJECT 176.1 (1) Despite any other provision of this Act, in any supplementary election ...
We could say "by-election"; that should be corrected.
... held before the fortieth general election, the Chief Electoral Officer may implement a pilot project providing for an additional day of advance polling on the day before polling day.
(2) On the additional day of advance polling referred to in subsection (1), every polling station established for polling day shall be open as an advance polling station.
(3) Within 90 days after the day on which the pilot project is implemented, the Chief Electoral Officer shall report the results of the pilot project to the House of Commons.