Mr. Chair, this is quite simply a matter of making it consistent with clause 2, which has been eliminated. If we delete the reference to the Sunday preceding the vote, we would then have to remove the reference to using the final day of advance polling. That would mean that the lists could be obtained faster.
On December 6th, 2007. See this statement in context.