Merci.
Members, I know we were getting into debating the amendment and we haven't even tabled it yet, but Madame Picard has not had much of a chance to speak today, so I was letting you go on that.
I'm going to request that we table this amendment because we can continue this discussion more formally if we do that.
Madame Picard, would you be kind enough to at least table this amendment? Then I'll make a ruling.