Clause 2 has no amendments, colleagues, so I will call the question. The Bloc amendment BQ-1, which is what I think we're referring to, is actually a new clause. We will deal with that next; clause 2 in the act has no amendments to it.
On December 6th, 2007. See this statement in context.