Colleagues, we'll turn to clause 5 now. A number of amendments are proposed. Some are consequential, and some will be affected by the vote on clause 4. The first one we received was NDP-1, and I believe in your packages you'll find that on page 4.
I'll ask Mr. Angus if he would kindly introduce this amendment to the floor.