This particular one is from the Chief Electoral Officer on the 36th general election, the 1997 general election.
I'm trying to demonstrate--to pre-empt Monsieur Proulx, who no doubt will be raising a point of order--that there is a long period of consistent interpretation of the law by Elections Canada. That is also consistent with what the Conservative Party and its official agents were doing in the 2006 election.