Thank you, and I'd like to thank the witnesses for coming.
My suggestion was going to be that after we've dispensed with the witnesses, Mr. Chair, we have the first report on the steering committee, which apparently we haven't dealt with. So after we've dealt with that, perhaps we could go to dealing expeditiously with Bill C-18. My understanding is that Monsieur Mayrand has really answered the only question anybody had, and we certainly want to see this unintended consequence of our previous bill corrected. So I suggest that after dealing with the steering committee report we move to concurrence and report back to the House supporting Bill C-18.