Without reiterating my earlier response, I think there are important distinctions here that would apply. First of all, any adaptation here would be to facilitate the right to vote, not to restrict it. So that's one of the main considerations here. My preference is still to see Parliament adapt the legislation, hopefully as tabled, but again I understand we have a minority government, and we have byelections that can be called at any time. Some of them will have to be called in the next few months.
Again, even though my preference is to see Parliament adapt the bill, I will have to consider adaptation if the bill has not been enacted prior to an upcoming byelection or general election. I must say that any adaptation would be billed along Bill C-18, so the solution would be around what is being proposed in Bill C-18.