The amendment that has been moved by Mr. Lukiwski was:
That the motion be amended to read that the Committee proceed immediately to Clause by Clause consideration of Bill C-18, and when that is completed, that the Committee resume consideration of the First Report of the Subcommittee on Agenda and Procedure.