I'm wondering whether there may have been a problem with the translation between you and Mr. Guimond, in the sense that we decided at a sitting of this committee that we were accepting these changes that had been suggested by the Speaker.
On May 26th, 2009. See this statement in context.