It's more after the first referendum, because at that point hurdle number one, a majority, had been achieved. So had hurdle number two, a majority of ridings, but not hurdle number three, the 60%. I assume there was a discussion at that point. Presumably there was enough of a discussion that the government felt it had to do a second referendum.
On November 17th, 2009. See this statement in context.