If you are able to get the two governments to agree on the rules for a vote that might require one of them to stay out of Quebec, so much the better.
The solution I was thinking of myself was a constitutional amendment. Given the situation that was created in 1992 in Charlottetown in particular, we both know that saying that legislation calls for a constitutional amendment is another way of saying it will never happen.