One of the continual challenges that's faced by information technology and our chief information officer, Louis Bard, whom I've asked to come to the table, is this whole question of new applications coming on the market and so forth. He'll be in a better position to answer that, as well as on the timeline for the constituency communication network.
With regard to the time for votes, I should say that the Sergeant-at-Arms and I are meeting on a semi-regular basis with the whips to look at issues related to the moves to Promenade Building and the different committee rooms. What I've been suggesting to date is that we wait and see how it works, not least of all because you've got the situation where most votes are predictable; they're deferred to a certain time. So if you get a situation where, for instance, committee clerks are asked to remind their chairs that there is a deferred vote that night, then people can leave in good time to get to the chamber.
The other thing, of course, is because the chief government whip and the chief opposition whip come in together to indicate that they're ready to take a vote, that will allow for saving time. We will monitor it very closely, and it may be that the Standing Orders would have to be changed to give a little bit more time. But given the fact that most votes are deferred, I think that should actually work. And if it's not a deferred vote, then it comes at a time of day when there isn't the usual kind of traffic jam; this is not at the end of the day.
That's all I would have to say on that, but perhaps Louis could talk to you about the....