Well, both provisions, the French and English, have to be read together. Also, this is administered locally, so we're not necessarily always involved on how the decisions are made for accepting a nickname or not. Variances may result.
October 7th, 2010 / 11:50 a.m.
Senior General Counsel and Senior Director, Legal Services, Office of the Chief Electoral Officer
Well, both provisions, the French and English, have to be read together. Also, this is administered locally, so we're not necessarily always involved on how the decisions are made for accepting a nickname or not. Variances may result.
See context to find out what was said next.