The French reads:
Que la motion soit modifiée par adjonction, après le mot « Règlement. », de ce qui suit: « Que le Comité étudie la motion précédente pour déterminer s’il désire recommander de modifier l’alinéa 81(10)a) du Règlement » et par suppression des mots « et que le président en fait rapport à la Chambre ».