That's right.
There are "assistant 1", "assistant 2" and "assistant 3". If the member is "5" here, they are "5" on their computer in their office. The hard disk in their office keeps everything.
On December 9th, 2010. See this statement in context.
December 9th, 2010 / 12:35 p.m.
NDP
Thomas Mulcair NDP Outremont, QC
That's right.
There are "assistant 1", "assistant 2" and "assistant 3". If the member is "5" here, they are "5" on their computer in their office. The hard disk in their office keeps everything.
See context to find out what was said next.