Thanks to the member for his question. A clear question deserves a clear answer. I'm also used to asking questions when I'm on the other side of the table.
The answer is yes. I consulted three constitutional specialists, the best known of whom has addressed the issue as a whole. That is Hugo Cyr, professor of constitutional law at UQAM. He has considered the matter in a book entitled Canadian Federalism and Treaty Powers. Those three constitutional experts have come to the conclusion that my bill is irreproachable in that respect.
Of course, a political debate must be held, but those three constitutional specialists stated that this bill was irreproachable from a constitutional standpoint.