(Ruling of the chair overturned: nays, 6; yeas, 5) [See Minutes of Proceedings]
On the motion, I have started a list of speakers. As this is a contentious subject, I will ask, please, from a behavioural point of view, that we behave, or we will suspend until tomorrow on that reason alone.
Go ahead, Madame DeBellefeuille.
Oh, I'm sorry, you haven't had a chance to do your motion, Mr. McGuinty. Please do so.