A point of order, Mr. Chair. You said that there was a vote. You even apologized for moving to the vote too quickly. Some members had no access to the translation.
Will you show some respect for our country's two official languages? Mrs. DeBellefeuille did not have the chance to vote. In my case, I had the translation. We should meet in camera and make a decision once and for all. Mr. Chair, you took the trouble to apologize. We should meet in camera and hold the vote again.