I began my remarks by trying to identify the steps in the process. I'll just go through what has happened and then I'll raise the question.
As I understand what transpired, the basic facts are not seriously in dispute. Events proceeded more or less as follows.
One, a letter was submitted to a House of Commons committee, and the letter, signed by both the minister and the two senior public servants, had a handwritten “not” inserted into it, which reversed its meaning.
Two, the minister appears at first to have told a parliamentary committee that the department did not recommend that particular grant, as the “not” in the letter indicates.
Three, it appears that when the senior public servants signed the letter, the handwritten “not” was not in it, and it was inserted later.
Four, in response to questions, the minister said she did not know how the offending “not” got into the document.
Five, the minister also later admitted that the offending “not” was put in on her instructions, but she does not know who put it there.
Six, opposition members accused the minister of deliberately misleading the House.
Seven, the minister, I believe, responded that she was not lying, but rather because she did not know who exactly put the “not” in the letter, she had answered the question truthfully, and the parliamentary secretary supported that.
Next, in his first ruling on the affair, Speaker Milliken observed that:
The full body of material gives rise to very troubling questions. Any reasonable person confronted with what appears to have transpired would necessarily be extremely concerned, if not shocked, and might well begin to doubt the integrity of certain decision-making processes. In particular, the senior CIDA officials concerned must be deeply disturbed by the doctored document they have been made to appear to have signed.
The Speaker could not take the full body of evidence into account at that point, so he did not rule that there was a prima facie case.
Finally, when the Speaker was apprised of the full body of evidence through a report, he did not go so far as to determine a prima facie case of contempt; rather, he recommended that it be referred to this committee.
I shall remind the committee that contempt of Parliament is the gravest offence that Parliament can find a private person, an official, a member, or a minister guilty of committing. The House can, after it finds a person guilty of contempt, one, leave it at that, which is the normal practice, with the finding of contempt considered adequate punishment in itself; two, expel the member or declare the seat vacant, and members have been expelled on four occasions, including Louis Riel twice, and Fred Rose, who at the time, 1947, was already in prison for contravening the Official Secrets Act; and three, the House can incarcerate the offending person, a punishment that last occurred in 1913.
I'm not going to go into the question here of whether the minister, in the added “not” case, Bev Oda, is guilty of contempt of Parliament, except I probably will, to observe that, as I understand it, she has, among other things, admitted to having misled the House. As the lawyers would put it, res ipsa loquitur, the thing speaks for itself. The doctrine of ministerial responsibility is at the core of the power and accountability of our parliamentary system. It does not matter who put the “not” in the letter. It was done in her name and apparently on her instruction. The act of doing it was falsifying a document. It fundamentally misrepresented the advice given to the minister by senior public servants. Nor does it matter whether the minister's signature was put there by a machine; it still remains her signature, and she holds responsibility for it being there.
Having said that, I want to point out to the committee that this is the second time in the not too long past that there has been a misrepresentation of the advice given by senior public servants to ministers...a misrepresentation by the minister to the House of what happened. The first was the issue of the advice given by Canada's chief statistician, Munir Sheikh, to his minister about the utility of a voluntary as compared to a compulsory survey. In that event, Mr. Sheikh had to resign to protest the misrepresentation of advice. I can go into that in more detail, but it's just history here.
Second, on this one, the public servant whose advice was misrepresented by having the “not” put in there did not resign, and it was a much smaller issue, because the compulsory survey is the core and heart of Statistics Canada's work for Canadians, for Parliament, and for everybody who needs to use statistics.
The issue of a grant like this is a much smaller issue, but again the advice given by two very senior public servants was misrepresented.
I do not believe that Canada has yet developed an adequate way to deal with ministers who break the bond of trust by misrepresenting the advice given to them by public servants. I would like to see Parliament be more active in ensuring that such a mechanism is developed.
Whether or not Ms. Oda lied to Parliament is the easy question. What to do when ministers misrepresent the advice they have been given by senior public servants, the core issue in both the Munir Sheikh and the Bev Oda affairs, is the hard one.
Thank you, Mr. Chairman.