Mr. Chair, we would support Madame DeBellefeuille's change in the French version because that actually circumscribes it to members, but we don't support inserting the word “some”. “Members” implies that a majority of members in this committee came to ground on both those fronts.
