That's still millions of Canadians.
I know from experience.... In the last election I picked up that final voters list myself for my riding. First of all, I had to drive across the riding. It's a two-hour drive in each direction, so it took all day. But on top of that, it was about 48 hours or 72 hours before voting day, so you can understand that it's hard to get that data and input it and all that sort of thing. Any kind of actual.... In our case, we do more print communication. You can't get that out with the list.
As a final note, this is not something that Elections Canada has done, but I'll make the point from the last provincial election. Elections Ontario put my wife and me—we live in the same house—in two different ridings. So things like this occur all the time. It is, as a practical matter, very difficult to overcome that problem.
I think there is a widespread problem here that leads to many of the kinds of complaints you've heard. You've heard people saying, “I was asked to vote in riding X, and I don't live there”. That can be explained by this ongoing database problem that we all have as a joint problem.