Thank you, committee, for your prompt return to the room after the votes.
Without further interruption, I hope, we have until the top of the hour at one o'clock.
Monsieur Godin, we were going to have you on a panel. The other person is speaking in the House, so we're going to let you go first for five minutes. We'll ask you some questions, and then he'll come down and we'll do the same with him.
Committee and witnesses, please be as brief as you can, because we are still a bit limited on time.
Go ahead.