Procedure and House Affairs Committee on Jan. 30th, 2014

[The Chair, Conservative, Joe Preston]

I can say I have received a letter from him containing that information. It needs to be finished being translated. It's all in English at the moment. It will be coming to each member of the committee at the earliest opportunity.

[Scott Reid, Conservative, Lanark—Frontenac—Lennox and Addington, ON]

You have no idea when that will be, do you?

[The Chair, Conservative, Joe Preston]

It will be early next week.

Mr. Scott.

[Craig Scott, NDP, Toronto—Danforth, ON]

Can I make a special request of Mr. Reid? When the replenishing decisions come, can you choose the simplest of your bills, please?

[Scott Reid, Conservative, Lanark—Frontenac—Lennox and Addington, ON]

I did not expect to hear a comment like that coming from Professor Scott, I have to say.

[Craig Scott, NDP, Toronto—Danforth, ON]

My head has—

[Some hon. members]

Oh, oh!

[The Chair, Conservative, Joe Preston]

I was thinking it. I just didn't say it.

[Craig Scott, NDP, Toronto—Danforth, ON]

My head has been exploding reading them.

[Nycole Turmel, NDP, Hull—Aylmer, QC]

So you don't get all the details on top of this analysis.

[The Chair, Conservative, Joe Preston]

Thank you for the recommendation. I agree.

Is there anything else for the good of our committee today?

I thank all of you for coming today. It's great to be back. It's nice to see fewer people, but people with more enthusiasm. The smaller group will get more work done, I think.

We'll see the steering committee on Tuesday. The regular committee will meet starting next Thursday.

[Nycole Turmel, NDP, Hull—Aylmer, QC]

So, who is on now? All of you.... Okay.

[The Chair, Conservative, Joe Preston]

These are the new members.

[Tom Lukiwski, Conservative, Regina—Lumsden—Lake Centre, SK]

Mr. MacKenzie is the one who is no longer with us.

[Nycole Turmel, NDP, Hull—Aylmer, QC]

Okay. I will try to find....

[The Chair, Conservative, Joe Preston]

Okay.

The meeting is adjourned.