I think the legislation goes too far. It's important that Elections Canada have the ability to promote, in essence, the electoral process in schools and so on, and that it has the ability to conduct research. I would suggest to you that if you look at what the U.K. has done in their last law with respect to communications and so on, you would find a proper balance that would be useful and could serve as a good example for you.
Evidence of meeting #29 for Procedure and House Affairs in the 41st Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was election.
A video is available from Parliament.